Yet moving farther into services could put Dell in competition with its own customers, since many services firms buy Dell gear on behalf of their clients.

然而，进一步深入技术服务市场会使戴尔成为其客户的竞争对手，因为许多技术服务公司代表自己的客户向戴尔采购电脑。

youdao

"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.

“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。

youdao

Put new switch assembly (F) into gear case with actuating arms against quadrant gear.

用靠在伞形齿轮上的驱动臂将新的开关总成(F)放置进齿轮箱。

youdao

It was only when the Administration was facing virulent criticism for its inability to define and deliver a coherent U.S. policy toward Bosnia, culminating in the abortive five-power "joint action plan, " that the public relations program was put back into gear.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | America, The Impotent? ��Tarnoff Doctrine�� Begets The ��Please Hold�� Military Strategy; Sets Stage For Abandoned Commitments, Future Combat Losses

It reeked of Marlboros and McDonald's, and it stalled every time we put it into second gear.

WSJ: An Accidental Trip to Trans-Dniester | Traveler's Tale

They've got these PAs that you could hear on the moon and they're not even allowed to out put them into second gear.

BBC: Graham Coxon: Blur 'won't record music' this year